Drechselbeitel, Drechselwerkzeuge